Roberto Benignis Pinocchio

120 Jahre nach der Veröffentlichung der Erstauflage des Klassikers von Carlo Collodi kommt nun Roberto Benignis Pinoccio in die Kinos. Die Geschichte um den hölzernen Knaben mit der Lügennase dürfte zu den erfolgreichsten der Literaturgeschichte zählen: In Deutschland wurde die Geschichte damals fast 1zu1 von Herrn ‘Birnbaum’ übernommen. Er nannte seinen Marionettensohn ‘Zäpfel Kern’, und den russischen Kindern war er unter dem Namen Buratino bekannt. Lange wurde gestritten, wer die Figur in die Welt gebracht hatte. Geklärt wurde dies nie genau, wahrscheinlich war es aber Carlo Collodi. Roberto Benigni spielt den Pinoccio nun selbst und bedankt sich damit bei Collodi mit fantastischen Bildern, einem enormen Tempo in seinem Spiel und enormen Gefühlsausbrüchen, die manchmal übertrieben scheinen. Aber, wie das so ist im Märchen - Genau weiß man es schließlich nie.