In stürmischen Zeiten

Drama, Großbritannien/Frankreich 2000, 98 min

Johnny Depp - Klappe die Erste: Bevor er ab 15. März neben Juliette Binoche in Lasse Hallströms Chocolat zu sehen sein wird, glänzt Johnny Depp an der Seite von Christina Ricci, Cate Blanchett und John Turturro im neuen Werk von Sally Potter (Tango Lesson). Im Originaltitel The man who cried geht es in ihrer Geschichte tatsächlich um Männer, die so manches zu beweinen haben: Ein jüdischer Vater, der gezwungen wird, sich von seiner Familie zu trennen; ein walisischer Schullehrer, der in seiner Kindheit von den Engländern seiner Sprache beraubt wurde; ein Zigeuner, dessen Familie zu Beginn des Zweiten Weltkrieges ein grausames Ende nahen sieht. Doch neben den Klagen handelt In stürmischen Zeiten vor allem vom Überleben!
Aus einem niedergebrannten Schtetl flieht 1927 das kleine jüdische Mädchen Fegele mit nichts mehr als dem Bild ihres Vaters und einer Goldmünze, die ihr die Schiffspassage nach Amerika ermöglichen soll. Doch sie landet auf einem Dampfer nach England, wo sie und andere Flüchtlingskinder bei neuen Familien Unterkunft finden. In der Fremde entdeckt Suzie (Christina Ricci), wie das Mädchen nun genannt wird, ihr Talent für den Gesang. Zehn Jahre später reist sie schließlich als Mitglied einer Revuegruppe ins Paris der späten Dreißiger. Dort begegnet sie dem Sänger Dante Domino, der ihr eine Stelle an der Oper vermittelt. Während ihrer Arbeit lernt die schüchterne und in sich gekehrte Suzie den schweigsamen Cesar (Johnny Depp) kennen und fühlt sich von ihm magisch angezogen. Im Schatten des aufziehenden Zweiten Weltkriegs verbindet die Jüdin und den Zigeuner eine ebenso leidenschaftliche wie hoffnungslose Liebe, die nach dem Einmarsch der Nazis in Paris ihr jähes Ende findet, als der selbstverliebte Opernstar Dante Suzies jüdische Herkunft an die neuen Machthaber verrät…
„Ich hoffe, es ist mir mit diesem Film gelungen“, schreibt Sally Potter im vergangenen Jahr, „denjenigen Menschen eine Stimme zu verleihen, die man zum Schweigen gezwungen hat (und noch immer zwingt). Mein Anliegen war es, die Opfer zu betrauern und einen Freudengesang auf diejenigen anzustimmen, die überlebt haben.“
Mit sehr viel Gefühl auf der einen, mit opulenten Szenen und wunderbarer Musik auf der anderen Seite sowie nicht zuletzt durch eine hochkarätige Besetzung ist ihr dies sehenswert gelungen.

Buch: Sally Potter

Regie: Sally Potter

Darsteller: Christina Ricci, Cate Blanchett, John Turturro, Johnny Depp, Harry Dean Stanton, Claudia Lander-Duke, Oleg Yankovskiy

Kamera: Sacha Vierny

Musik: Osvaldo Golijov

Bundesstart: 22.02.2001

Start in Dresden: 22.02.2001