19. Mai 2011
Die Vermessung der Welt
Detlev Buck realisiert aktuell sein bisher größtes Projekt - die 3D-Verfilmung des Bestsellers »Die Vermessung der Welt« von Daniel Kehlmann.
Aktuell wird die Finanzierung geklärt, Fördergelder kommen auch aus Österreich. Buck zeichnet in der Komödie die Lebenswege von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß nach und erzählt von Forschergeist, Entdeckungslust und den Möglichkeiten, die Welt zu erfahren und zu verstehen.
Für die Rollen sollen feststehen Josef Hader, Matthias Schweighöfer (Foto aus »Der Mann, der über Autos sprang«, ab 9. Juni im Kino), Georg Friedrich und Paulus Manker.
Drehbuchautor ist Daniel Kehlmann, für beide steht fest, "dass man fürs Kino nicht dem Buch folgen kann. Das Spannendere ist die innere Form. Es gilt, neue Spannung herzustellen, die man visuell erzeugen muss."
Bucks gefährlichster Ritt ist aber „Die Vermessung der Welt“, eigentlich als unverfilmbar betrachtet. „Mir egal“, sagt er, „im Hollywood Reporter war unlängst zu lesen, dass die Deutschen am wenigsten riskieren. Ich werde das Gegenteil beweisen.“
Und zum Drehbuch: „Wir hatten eine unbrauchbare erste Drehbuchfassung und mit Kehlmann kam es zu einer Krise. Wie gut, dass er und seine Frau so gern essen. Wir setzten uns zu einem wohl schmeckenden Mahl zusammen, fanden eine gute Art, zu reden, sprachen über alles, was uns unter den Fingern brannte. Es endete so, dass jetzt er der Drehbuchautor ist.“
Detlev Buck ist natürlich viel zu umtriebig, um nur an einer Sache zu arbiten. So laufen immer gleichzeitig verschiedene Projekte.
Vor kurzem hat er »Rubbeldiekatz« den Kinofilm abgedreht, war als Synchronstimme zu erleben und er produziert Werbespots, die Wim Wenders in Szene setzt.
So lieh Buck in »Hop – Osterhase oder Superstar?«, aktuell noch im Kino, dem machthungrigen Küken Carlos, das Chef aller Osterhasen werden möchte, seine Stimme.
„Nicht, dass mir langweilig war“, erzählt er, „das passierte zufällig. Ich habe für die deutsche Abteilung der amerikanischen Universal Pictures eben die Komödie »Rubbeldiekatz« abgedreht, und da Universal auch »Hop« im Verleih hat, bekam ich das Synchronangebot. Carlos ist Latino, und ich war gespannt, wie der spanische Akzent in Verbindung mit einem Norddeutschen funktionieren würde.“
»Rubbeldiekatz« soll im Winter 2011 in die Kinos kommen. Ein Job ist ein Job, sagt sich der arbeitslose Schauspieler Alexander, verwandelt sich in „Alexandra“, schlägt alle Konkurrentinnen aus dem Feld und ergattert tatsächlich eine Frauenrolle in einem großen Hollywoodfilm! Aber kann er in Pumps und ausgestopftem BH auf Dauer überzeugen? Mehr als ihm lieb ist! Sein Kollege beginnt ihn zu begrabschen, auch der genialische Regisseur findet ihn unwiderstehlich, Alex’ Ex-Freundin flippt aus und seine ruppigen Brüder (Detlev Buck) und deren durchgeknallter Kumpel mischen das Filmset auf.
Die Hauptrollen spielen Matthias Schweighöfer und Alexandra Maria Lara, dazu kommen Maximilian Brückner (»„Kirschblüten – Hanami«), Denis Moschitto (»Kebab Connection«) und Milan Peschel (»Hände weg von Mississippi«).