Eine interessante deutsch-türkische Filmproduktion kommt nächstes Jahr in unsere Kinos. Nach dem großen Erfolg türkischer Filme auch bei uns kommen nun immer mehr auch anspruchsvolle Filme in deutsch-türkische unsere Kinos. Nach mehreren Wochen Dreh in der Türkei hat die Münchner Roxy Film die Dreharbeiten zu ihrem neuesten Projekt »Almanya« (Arbeitstitel) in München beendet. Gedreht wurde von Ende Oktober bis Mitte Dezember 2009 in der Türkei, anschließend in München und Umgebung, u. a. in Freimann, in Schwabing, im Schloss Schleißheim bei München sowie in Augsburg. Regie führt Yasemin Samdereli, die 1973 in Dortmund geboren wurde und an der HFF München studierte. Zusammen mit ihrer Schwester Nesrin hat sie mit »Almanya« ein sehr persönliches Drehbuch verfasst, das sie nun als ihren ersten Kinofilm umsetzen konnte. In den Hauptrollen spielen Fahri Ogün Yardim (»66/67«, »Männerherzen«, »Tod aus der Tiefe«) und Vedat Erincin (Foto, »Evet, ich will«), Demet Gül (»Tatort: Häschen in der Grube«) und Lilay Huser (»Türkisch für Anfänger«) sowie Denis Moschitto (»Chiko«, »Deutschland 09«, »1 ½ Ritter«) und Petra Schmidt-Schaller (»Ein fliehendes Pferd«, »Der Seewolf«, »Die Wölfe«). Das Schauspielerensemble wird in Gastauftritten ergänzt u. a. durch Axel Milberg, Katharina Thalbach. Neben der hochkarätigen Besetzung steht Yasemin Samdereli auch ein starkes Team zur Seite: an der Kamera The Chau Ngo (»Phantomschmerz«, »66/67«, »Max Minsky und Ich«); Szenenbild Alexander Manasse (»Lola rennt«, »Suck My Dick«, »Tuvalu«); Kostüme Steffi Bruhn (»Dinosaurier«, »Sturm«, »Robert Zimmermann wundert sich...«, »Wer früher stirbt ist länger tot«). In Deutschland startet der Film ab Sommer 2010 im Concorde Filmverleih. Bin ich Deutscher oder Türke? Das ist die Frage, die sich nicht nur der 6-jährige Cenk (Rafael Koussouris) an seinem ersten Schultag stellt, als er beim Fußballspiel auf dem Schulhof weder von den türkischen noch den deutschen Mitschülern in die Mannschaft gewählt wird. Auch seine 25-jährige Cousine Canan (Aylin Tezel) steht zwischen diesen beiden Welten und weiß nicht, wie sie ihrer Familie erklären soll, dass sie mit ihrem englischen Freund ein Kind erwartet. Für Canans Großvater Hüseyin (Vedat Erincin), der vor 45 Jahren nach »Almanya« kam, ist Deutschland jetzt längst zur Heimat der Familie geworden. Eines Abends beim Familientreffen überrumpelt er seine Lieben mit der überraschenden Nachricht, er hätte in der Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit allen Familienmitgliedern in seine alte Heimat reisen. Widerspruch duldet er nicht. Einige Tage später bricht die ganze Familie wohl oder übel in Richtung Türkei auf. Erinnerungen an die Zeit des Aufbruchs aus der alten Heimat werden lebendig und Cenk erfährt, wie sein Großvater in den 1960er Jahren als einer der ersten Gastarbeiter nach Deutschland kam, wenige Jahre später seine Frau Fatma und die drei Kinder zu sich holte und wie die Familie Deutschland als fremdes und faszinierendes Land erlebte. Doch dann nimmt die Reise eine unerwartete Wendung - und alle Familienmitglieder müssen sich die Frage nach ihrer Identität stellen. Produziert wird »Almanya« (AT) von Roxy Film, Andreas Richter, Annie Brunner und Ursula Woerner. Gefördert wurde die Produktion vom FFF-Bayern, dem Deutschen Filmförderfonds, der FFA und dem Bundesministerium für Kultur und Medien.