Asterix in Amerika - Die checken aus, die Indianer

Kinderfilm/Zeichentrick, Deutschland 1994/2003, 85 min

Ohne ihren Energydrink wären die uns längst so liebgewordenen Gallier um Asterix und Obelix ganz normale Dörfler im weiten Reich des großen Cäsar. Der voll gestresste Imperator weiß dies genau und so beschließt er, ihren Druiden Magicdrinkmix ans Ende der Welt expedieren zu lassen, wo er über den Rand der Erdscheibe vercheckt werden soll. Die Münchner Edelblödianer Erkan und Stefan haben den Kultfiguren Asterix und Obelix jetzt ihre Stimme und ihre typische Stimmung verliehen. Darüber hinaus haben sie den Figuren samt ihren Freunden auch gleich noch ein frisches Vokabular verpasst. In der neu vertonten Version des 1994er Comic-Klassikers von Gerhard Hahn entwickelt der Film einen völlig neuen, überaus „voll brontalen“ Charme, bei dem die beiden Helden zu „krassen Checkern aus der gallischen Hood“ mutieren. Ganz nebenbei werden zudem noch sämtliche Mitwirkende - von Komponist Harold Faltermeyer bis zu Bonnie Tyler - in gewohnt lässiger Erkan & Stefan-Manier kommentiert.

Regie: Gerhard Hahn

Kamera: Barry Newton, Thorsten Falke

Sprecher: Erkan & Stefan

Musik: Harold Faltermeyer

Produktion: Jürgen Wohlrabe

Bundesstart: 21.08.2003

Start in Dresden: 21.08.2003